Regulamin i zasady moderacji serwera Wielogród

Wersja: 1.0 · Obowiązuje od: publikacji na wielogrod.pl · Ostatnia zmiana: 2026-09-08

Ten dokument mówi trzy rzeczy: jak się tu zachowujemy, co się dzieje, gdy ktoś złamie zasady, i jak zgłosić, że coś jest nie w porządku. Prywatność, czyli co zapisujemy i po co, opisuje polityka prywatności.

Uczciwie o zakresie: to regulamin domowy małego serwera prowadzonego przez osobę prywatną, a nie umowa handlowa. Serwer jest dziś darmowy i bez sklepu: za grę nie płaci się nic i nie ma czego kupić. Jest wyłącznie dobrowolna zbiórka na koszt serwera (buymeacoffee.com/wielogrod), która nie daje niczego w grze i nie wpływa na to, kto wchodzi na serwer. Gdyby kiedyś pojawiła się prawdziwa płatność — abonament albo sklep — obowiązywać będą osobne warunki sprzedaży, a ten dokument zostanie uzupełniony przed pierwszą transakcją, nie po niej.

---

1. Pięć zasad, które wystarczy zapamiętać

Dla dzieci i dla każdego, kto nie chce czytać całości:

1. Nie psuj cudzej pracy. Nie niszcz, nie zabieraj, nie przestawiaj.
2. Mów tak, jak chcesz, żeby mówili do ciebie. Bez wyzwisk i przekleństw.
3. Nie oszukuj. Żadnych programów dających przewagę.
4. Nie podawaj o sobie prywatnych rzeczy. Nazwisko, szkoła, adres, telefon zostają poza grą.
5. Gdy coś jest nie w porządku, powiedz. W grze /helpop, mailem kontakt@wielogrod.pl.

Reszta dokumentu to te same zasady, tylko dokładniej.

---

2. Kto prowadzi serwer i jak się skontaktować

Odpowiadamy na maile w ciągu 5 dni roboczych. Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa dziecka traktujemy poza kolejnością, tego samego dnia — one nie czekają na nic.

---

3. Dla kogo jest ten serwer

Serwer jest polskojęzyczny i przeznaczony dla dzieci, młodzieży i rodzin.

• Wejście odbywa się z zaproszenia (whitelista). Nie jest to serwer publiczny, na który wchodzi każdy, kto zna adres.
• Za dziecko poniżej 16 lat o dołączeniu decyduje rodzic lub opiekun prawny. Prosimy wtedy o jedną wiadomość z konta rodzica, żebyśmy wiedzieli, że wie o grze.
• Discord ma minimalny wiek 13 lat ustalony przez samego Discorda i my tego nie zmieniamy. Dziecko poniżej 13 lat nie musi mieć Discorda, żeby grać: zgłoszenie wysyła rodzic mailem.
• Opiekunowie serwera nigdy nie prosi o hasło do konta Minecraft ani o żadne dane logowania.

---

4. Zasady zachowania

4.1 Cudza praca

• Nie niszczymy, nie przebudowujemy i nie zabieramy niczego, co zbudował ktoś inny.
• Miasto na spawnie jest do zwiedzania, nie do budowania. Budujemy na własnej działce albo w świecie budowania (/warp creative).
• Działkę zaznacza się złotą łopatą. To, co jest w twojej działce, jest twoje. To, co poza nią, nie jest.
• Pułapki na innych graczy, blokowanie wejść, zasypywanie cudzych budowli — to też niszczenie cudzej pracy.

4.2 Czat i rozmowa

• Bez wyzwisk, przekleństw, groźby i wyśmiewania. Filtr wulgaryzmów działa automatycznie, ale nie wyłapie wszystkiego, więc liczy się też to, czego nie wyłapał.
• Bez treści dla dorosłych: seks, przemoc, narkotyki, alkohol, hazard.
• Bez wykluczania kogokolwiek z powodu narodowości, koloru skóry, religii, niepełnosprawności, płci ani tego, kogo kocha.
• Bez spamu, pisania samymi wielkimi literami i reklam innych serwerów.
• Bez podszywania się pod opiekunów serwera i pod innych graczy.

4.3 Bezpieczeństwo — najważniejszy rozdział dla rodziców

• Nie podajemy w grze ani na Discordzie danych prywatnych: nazwiska, adresu, szkoły, numeru telefonu, adresu mailowego, zdjęć twarzy.
• Czat sam tego pilnuje, na dwa sposoby. Adresu e-mail, numeru telefonu, ulicy z numerem i kodu pocztowego filtr nie przepuści w ogóle — tak samo jak linków do innych stron i serwerów. Przy rzeczach, które bywają niewinne (wiek, miejscowość, szkoła, imię z nazwiskiem) wiadomość zostaje zatrzymana i pojawia się pytanie, czy na pewno chcesz ją wysłać. Adres wpisany na okrągło, bez kropek, też nie przejdzie. Można ją wtedy potwierdzić, ale opiekunowie serwera dostają o tym powiadomienie. Filtr nie zastępuje ostrożności: nazwiska sam z siebie nie rozpozna i nikt tego nie obiecuje.
• Nie umawiamy się na spotkania poznane przez serwer.
• Opiekun serwera nie pisze prywatnie do dziecka. Rozmowy z opiekunami prowadzimy na kanałach widocznych dla innych albo mailem, do którego dostęp ma rodzic. Jeśli ktoś podający się za opiekuna serwera pisze do twojego dziecka prywatnie, jest to powód do zgłoszenia.
• Jeśli ktoś prosi cię o zdjęcia, o dane, albo namawia do rozmowy poza serwerem — nie odpowiadaj i zgłoś: /helpop albo kontakt@wielogrod.pl.
• Zgłoszenie o zachowaniu, które wygląda na krzywdzenie dziecka, prowadzi do natychmiastowej blokady konta na czas wyjaśnienia i, gdy sytuacja tego wymaga, do powiadomienia odpowiednich służb.

4.4 Uczciwa gra

• Zakaz programów dających przewagę: x-ray, autoklikery, latanie, śledzenie graczy. Anticheat działa w trybie łagodnym, żeby nie karać za lag, ale wykrycie kończy się karą.
• Zakaz wykorzystywania błędów serwera do zdobywania przedmiotów. Znalazłeś błąd? Zgłoś go, to jest pomoc, a nie donos.
• Nie wolno używać kilku kont do obejścia kary. Kara dotyczy osoby, nie loginu.

---

5. Kary: dwie osobne drabiny

Serwer ma dwie niezależne drabiny kar i rodzic ma prawo wiedzieć, dlaczego.

Automat (filtr czatu) reaguje natychmiast, ale nigdy nie banuje. Najostrzejsze, co zrobi, to wyciszenie na dwie godziny i alert do opiekunów serwera. Powód jest prosty: wyrzucenie dziecka z serwera to decyzja dla człowieka, a nie dla licznika przewinień.

Człowiek (moderator) rozmawia, ostrzega, a w skrajnym przypadku blokuje konto — ale zawsze wie, kogo i za co blokuje.

Skąd wiadomo, które to przewinienie

To najczęstsze pytanie i odpowiedź jest inna dla każdej drabiny.

Automat liczy sam. Każde brzydkie słowo dokłada jeden punkt do licznika, który biegnie w oknie 30 minut. Po nałożeniu kary licznik wraca do zera, więc dziecko nie ciągnie za sobą przewinień sprzed tygodnia. Wyciszenie mija samo, nie trzeba się od niego odwoływać. Opiekun może sprawdzić stan licznika komendą /czat kto <nick>.

Człowiek nie liczy. Numery w prawej kolumnie to nie licznik, tylko skala powagi: pierwsza rozmowa, potem wyciszenie, potem wyrzucenie, na końcu blokada. O tym, gdzie jesteśmy na tej skali, decyduje rejestr zgłoszeń, w którym każda sprawa ma swój wiersz z datą. Opiekun sprawdza rejestr, a nie własną pamięć.

Obie drabiny działają niezależnie. Automatyczne wyciszenie nie jest zapisem w rejestrze i nie przybliża dziecka do blokady. Odwrotnie też: rozmowa z opiekunem nie kasuje licznika filtra, bo ten i tak wygaśnie sam.

Poza drabiną, natychmiast i bez ostrzeżenia:

• treści seksualne dotyczące dzieci, nagabywanie dziecka, groźby wobec życia i zdrowia — blokada stała i zgłoszenie służbom,
• reklama innego serwera na czacie — wyciszenie i usunięcie wiadomości,
• oszukiwanie z użyciem programów — blokada do czasu rozmowy z opiekunem serwera.

Kary są proporcjonalne do wieku i intencji. Dziecko, które napisało brzydkie słowo, i osoba, która celowo skrzywdziła innego gracza, nie są tym samym przypadkiem.

---

6. Jak zgłosić i jak się odwołać

Zgłoszenie

1. W grze: /helpop <co się stało>. Trafia do opiekunów serwera od razu.
2. Mailem: kontakt@wielogrod.pl. Tu może pisać także rodzic, który nie gra.
3. Na Discordzie: kanał #zgloszenia (gdy Discord wystartuje).

Napisz kto, co, gdzie i kiedy. Jeśli chodzi o zniszczoną budowlę, wystarczy miejsce — mamy zapis historii bloków i sami sprawdzimy, kto co zmienił.

Co się dzieje potem

Odwołanie od kary

Każdą karę można zakwestionować: napisz na kontakt@wielogrod.pl w ciągu 14 dni. Odpowiada człowiek, nie automat. Jeśli kara była pomyłką, znosimy ją i piszemy dlaczego doszło do pomyłki. Wyciszenia automatu mijają same i nie ma potrzeby się od nich odwoływać.

---

7. Co zapisujemy

W skrócie, bo szczegóły są w polityce prywatności:

• historię zmian bloków (kto co postawił i zniszczył) — żeby dało się cofnąć zniszczenia,
• czat i komendy — żeby dało się sprawdzić zgłoszenie,
• login i adres IP przy wejściu — bo tak działa serwer gry i bez tego nie da się zablokować kogoś, kto wraca po banie.

Nie zbieramy nazwisk, adresów, numerów telefonu ani zdjęć. Nie sprzedajemy nikomu żadnych danych. Nie ma reklam.

Rodzic może napisać na kontakt@wielogrod.pl i poprosić o usunięcie konta dziecka razem z jego danymi. Robimy to bez pytania o powód.

---

8. Zmiany regulaminu

Zmiany zapisujemy w tym dokumencie razem z datą, a wersję numerujemy. O zmianie ważnej dla graczy informujemy w grze i na Discordzie przed jej wejściem w życie. Poprzednie wersje przechowujemy i udostępniamy na prośbę wysłaną na kontakt@wielogrod.pl.

---

9. Czego ten dokument nie obejmuje

• Płatności. Dziś nie ma ani abonamentu, ani sklepu — gra jest darmowa w całości. Dobrowolna zbiórka na koszt serwera nie jest płatnością za usługę: nic za nią nie przysługuje. Zanim pojawi się cokolwiek, za co trzeba zapłacić, powstaną osobne warunki sprzedaży, polityka zwrotów i informacja o prawie odstąpienia.
• Prywatność w szczegółach. Osobny dokument: polityka prywatności.
• Obowiązki wynikające z przepisów o ochronie dzieci w sieci. Ocena dostępu dzieci i ryzyka została wykonana i zatwierdzona. Sam dokument jest wewnętrzny, ale wynikające z niego zabezpieczenia opisano w tym regulaminie i w polityce prywatności.

---

Załącznik: skrót do gry (/rules)

Tekst wyświetlany komendą /rules w grze celowo jest krótszy. Ma pięć punktów z rozdziału 1 plus zdanie, gdzie szukać całości.